SB p26 Entretiens

Ibrahim

« Pour moi la famille est très importante. Non seulement parce que je suis marocain et que la famille élargie fait partie de ma culture. Simplement que sans la famille, je ne pourrais pas gérer ce magasin. Moi, j'ouvre le matin à 6 heures et demie. A 8 heures mon neveu vient m'aider. A 14 heures mon frère prend la relève avec sa femme. Et à 8 heures mon beau-frère, qui travaille dans la journée, fait quelques heures avant la fermeture à 10 heures. Le week-end ce sont mes parents qui s'occupent du magasin, tout en gardant leurs petits-enfants. C'est ça, une vraie entreprise familiale!

Sans la famille, on ne pourrait jamais maintenir cet horaire. Et si on n'ouvrait pas du matin au soir, on ne pourrait jamais résister à la concurrence des grandes surfaces qui peuvent se permettre de vendre leurs produits beaucoup moins cher que nous.

Les gens viennent chez nous parce que c'est plus pratique pour faire des achats à n'importe quel moment de la journée et parce qu'on offre un service personnalisé. Donc pour moi, la famille est essentielle -pour des raisons personnelles et pour des raisons économiques !»

Maria

« La tradition de la famille est très forte en Corse. Les fêtes se passent en famille -et une famille, ça veut dire 30 ou 40 personnes ou plus à la même table. Comme la plupart des peuples méditerranéens, nous respectons beaucoup la tradition familiale, surtout dans les villages. Nous respectons nos parents et nos grands-parents, et nous leur demandons des conseils si nous avons des problèmes.

Si quelqu'un a des problèmes financiers, c'est la famille qui l'aide -à moins que ce soit de sa faute! Les Corses ont la réputation d'être très susceptibles. Gare à ceux qui les offensent: ça aussi, c'est une tradition de famille !»